Dédicace

A ma fille

et à sa maman

Avec  toute ma gratitude pour mon frère aîné

et pour mon beau-frère.

Et mes vifs remerciements à mon voisin,  pour ses conseils précieux, ses recherches en iconographie,  ses compétences en informatique qu’il a mis patiemment à ma disposition et pour sa relecture utile et avisée.

Un grand merci à Thierry sans qui ce site n’existerait pas.

 

Plusieurs traductions du Nouveau Testament ont été utilisées pour ce travail :  

TOB,  Bible de Jérusalem, P. de Beaumont et E. Osty. Mais le texte grec a servi d’ultime référence pour choisir entre les unes et les autres.