Matthieu 11 et 12
MATTHIEU 2/13-18
Après leur départ, l’ange du Seigneur apparut en songe à JOSEPH et lui dit :« Lève-toi, prends l’enfant et sa mère, fuis en Égypte et restes-y jusqu’à ce que je t’avertisse car pour le tuer, HERODE va rechercher l’enfant »
« La fuite en Égypte »détail
FRA ANGELICO 1453 – Florence
ll se leva pendant la nuit, prit avec lui l’enfant et sa mère et se retira en Égypte. Il resta là jusqu’à la mort d’HERODE afin que s’accomplisse cet oracle prophétique:« D’Égypte, j’ai rappelé mon fils. »I
« La fuite en Égypte »
Chapiteau du XIII° Siècle
Cathédrale d’Autun
HERODE, s’apercevant qu’il avait été joué par les mages entra dans une violente colère et envoya massacrer tous les enfants de deux ans et moins, dans Bethléem et tout son territoire, selon le temps qu’il s’était fait préciser par les mages.
Ainsi s’accomplit ce qui avait été écrit par le prophète JEREMIE :
« Une clameur s’est fait entendre dans Rama, des lamentations et des sanglots sans fin, c’est RACHEL qui pleure ses enfants et ne veut pas qu’on la console parce qu’ils ne sont plus. »
« La sainte famille »1665- MURILLO
détail
« Le roi d’Égypte s’adressa aux accoucheuses des femmes des Hébreux… et leur dit: quand vous les accoucherez, surveillez les bien. Si c’est un fils, faites-le mourir. Si c’est une fille, laissez-la vivre…Pharaon donna alors à tous ses sujets l’ordre suivant:‘Tous les fils qui naîtront aux Hébreux jetez- les au Fleuve mais laissez vivre toutes les filles»
Livre de L’EXODE 1/15-16 et 22 ( IX°/VIII°S. av. JC. )
‘Madone à la chaise‘
RAPHAËL 1515/1516
Florence – détail
«Quand l’empereur Auguste apprit que parmi les enfants de Syrie, de moins de deux ans, qu’Hérode Roi des Juifs avait fait tuer, se trouvait son propre fils, il dit qu’il valait mieux être le cochon d’Hérode quesonfils » MACROBE( 395-436 ) Saturnales II /11
«…fuite en Égypte, séjour de la sainte Famille en Égypte, retour en Galilée.
Ce drame du Nouveau Testament correspond à la mission du commissariat des Nations Unies pour les réfugiés : secourir les hommes dans le besoin pendant leur exode ou leur fuite mais aussi les aider à trouver un toit temporaire dans l’exil puis dans leur pays d’origine à leur retour…
Dans ce sens, l’histoire de la fuite de la sainte Famille en Égypte et de son retour représente un modèle dont le sens dépasse les périodes historiques spécifiques et les différences religieuses. »
Lubomír KONECNY - XX°S. - Universitaire Tchèque- Encyclopédie Wikipedia 2010
« La Sainte Famille »
RAPHAËL - 1507 – détail- Munich
__________________________________________________________________________________
Traditionnel lieu de refuge pour les palestiniens de tout temps, l’Égypte évoque bien sûr la figure de Moïse qui, persécuté par le Pharaon, dut fuir ce pays. C’est aussi le symbole de l’oppression du peuple hébreu et de son point de départ vers la Terre promise.
En ce qui concerne HERODE : à la fin de son règne, il craignait tellement d’avoir des rivaux qu’il fit même exécuter certains de ses fils.
MATTHIEU le fait imiter le Pharaon d’Égypte. En effet, selon une tradition rabbinique, celui-ci a fait massacrer les enfants nouveau-nés hébreux après avoir vu naître en songe un enfant hébreu qui ruinerait l’Égypte. ( Cf. Exode 1/15 )
Pour MATTHIEU, JESUS apparaît, dès sa petite enfance, comme un nouveau MOÏSE, libérateur de son peuple.
Ce tragique épisode lui fait citer le prophète JEREMIE ( 31/15 ) qui parle de l’ancêtre des tribus du Nord, RACHEL, pleurant ses enfants déportés en Assyrie.
« Le roi d’Égypte s’adressa aux accoucheuses des femmes des Hébreux… et leur dit: quand vous les accoucherez, surveillez les bien. Si c’est un fils, faites-le mourir. Si c’est une fille, laissez-la vivre…Pharaon donna alors à tous ses sujets l’ordre suivant: ‘Tous les fils qui naîtront aux Hébreux jetez- les au Fleuve mais laissez vivre toutes les filles»
Livre de L’EXODE 1/15-16 et 22 ( IX°/VIII°S. av. JC. )
Traditionnel lieu de refuge pour les palestiniens de tout temps, l’Égypte évoque bien sûr la figure de Moïse qui, persécuté par le Pharaon, dut fuir ce pays. C’est aussi le symbole de l’oppression du peuple hébreu et de son point de départ vers la Terre promise.
En ce qui concerne HERODE : à la fin de son règne, il craignait tellement d’avoir des rivaux qu’il fit même exécuter certains de ses fils.
MATTHIEU le fait imiter le Pharaon d’Égypte. En effet, selon une tradition rabbinique, celui-ci a fait massacrer les enfants nouveau-nés hébreux après avoir vu naître en songe un enfant hébreu qui ruinerait l’Égypte.(Cf. Exode 1/15)
Pour MATTHIEU, JESUS apparaît, dès sa petite enfance, comme un nouveau MOÏSE, libérateur de son peuple.
Ce tragique épisode lui fait citer le prophète JEREMIE ( 31/15 ) qui parle de l’ancêtre des tribus du Nord, RACHEL, pleurant ses enfants déportés en Assyrie.