Matthieu 53 et 54
MATTHIEU 11/25-30
LUC 10/21-22
Prenant la parole, JESUS dit :
« Père, Seigneur du ciel et de la terre, je Te rends grâce d’avoir caché cela aux sages et aux intelligents et de l’avoir révélé aux tout-petits. Oui, car Tu l’as bien voulu ainsi.
Tout m’a été remis par mon Père et personne ne connaît le Fils sinon le Père et nul ne connaît le Père si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut bien le révéler.
Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau et moi je vous donnerai le repos.
Prenez sur vous mon joug et mettez-vous à mon école car je suis doux et humble de cœur et vous trouverez le repos de vos âmes.
Oui mon joug est facile à porter et mon fardeau léger ! »
Détail d’un « CHRIST » de
REMBRANDT (1661) Alte Pinakothek
MUNICH
« Ce qu’on souhaite chez l’homme c’est sa bonté. »
Livre des PROVERBES 19/22 ( V°S. av. JC )
« Venez, mangez de mon pain, buvez du vin que j’ai préparé. »
Livre des PROVERBES 9/5
« Venez à moi, vous qui me désirez et rassasiez-vous de mes produits.Car mon souvenir est plus doux que le miel. »
Livre de BEN SIRAC le Sage 24/19-20 ( II°S. av. JC)
« Le Seigneur m’a donné une langue de disciple pour que je sache apporter une parole de réconfort à l’épuisé. »
ISAÏE 50/4
« Renseignez-vous sur les chemins de jadis: quelle était la voie du bien ? Suivez-la et vous trouverez le repos pour vos âmes.»
JEREMIE 6/16
« Ma paix est avec ceux qui sont doux et humbles de cœur. Votre paix sera dans une grande patience. »
Thomas a KEMPIS ( 1380-1471 ) L’imitation de Jésus-Christ
« L’humilité et la douceur sont inséparables. La première est comme l’âme et elle est plus cachée.
La seconde est comme le corps et elle se voit parce qu’elle regarde principalement la manière dont nous nous conduisons avec les autres, mais surtout envers ceux qui nous sont soumis. »
Isaac LEMAISTRE DE SACI ( 1613-1684 ) Lettres chrétiennes et spirituelles 8/03/1664
« Il tient l’Univers dans son étreinte, pourtant il n’a pas de mains…Celui qui abaisse tout le monde est assez humble pour habiter dans vos cœurs.» Dhan gopal MUKERJI ( 1890-1936 ) Conteur et écrivain indien bengali Le visage de mon frère tr.R.Rémon éd. Stock 1929
__________________________________________________________________________________
Ces paroles de JESUS contrastent avec les précédentes plus austères.Elles commencent par une prière d’action de grâces, la même que chez LUC ( cf. p. 44 ) Seuls les petits enfants et les gens humbles de cœur savent voir en JESUS: l’Envoyé du Père. Ce qui échappe aux prétendus sages et à l’intelligence des experts de la Loi.
Et MATTHIEU rapporte dans un style johannique l’identité du Maître. Il révèle les relations entre JESUS, le Fils et DIEU Son Père. Reprenant les invitations des prophètes de l’Ancien Testament, il Lui fait utiliser l’image judaïque du joug.
Si le joug de la Loi mosaïque peut paraître lourd quand il est présenté par l’autorité tatillonne, rigoriste et oppressante des scribes et des pharisiens, celui de JESUS, plein d’humilité et de miséricorde, est léger pour ceux qui l’acceptent avec amour. Il est signe d’une libération du cœur et de l’esprit.
Pour qualifier le joug, le mot grec « chrestos », renferme les notions de légèreté ( comme une blessure légère, bénigne ) Quant au fardeau, l’adjectif grec « elaphron » est traduit souvent par aisé ou facile à porter.